إذا كنت تتعامل مع ملفات PDF باستمرار، فمن المحتمل أنك احتجت في وقت ما إلى تعديل كلمة، حذف صفحة، دمج عدة ملفات، توقيع مستند أو تحويل ملف PDF إلى Word.
وهنا يظهر اسم Adobe Acrobat سريعًا.
المشكلة أن كثيرًا من الوظائف المتقدمة في Acrobat مرتبطة بالنسخ المدفوعة، بينما المستخدم العادي قد يحتاج فقط إلى تعديل عدة ملفات كل أسبوع ولا يريد إضافة اشتراك جديد إلى مصروفاته.
فهل يوجد بديل مجاني لبرنامج Adobe Acrobat يستطيع فعل معظم هذه المهام؟
 |
| أفضل بديل مجاني لبرنامج Adobe Acrobat |
نعم.
بل توجد عدة خيارات قوية، لكن إذا كنت تريد برنامجًا قريبًا من فكرة Acrobat في التحرير المباشر للنصوص والنماذج والتوقيع وOCR، فإن PDFgear من أفضل الخيارات المجانية التي تستحق التجربة حاليًا.
أما إذا كنت تستخدم Windows وتريد مجموعة كبيرة جدًا من أدوات PDF تعمل محليًا بدون رفع ملفاتك إلى الإنترنت، فإن PDF24 Creator خيار ممتاز أيضًا.
دعنا نقارن الخيارات بطريقة عملية.
لماذا يبحث المستخدمون عن بديل لـAdobe Acrobat؟
Adobe Acrobat ليس مجرد قارئ PDF.
المستخدمون يعتمدون عليه في مهام مثل:
تعديل النص داخل PDF.
التوقيع.
إضافة التعليقات.
تحويل الملفات.
OCR للملفات المصورة.
دمج وتقسيم الصفحات.
حماية المستندات.
ملء النماذج.
لذلك عندما تبحث عن بديل، لا يكفي أن تجد برنامجًا "يفتح PDF".
المهم هو السؤال:
ما الأشياء التي أحتاج إلى فعلها داخل الملف؟
هل Adobe Reader المجاني يكفي؟
إذا كان كل ما تريد فعله هو:
قراءة الملف.
إضافة بعض التعليقات.
التعامل مع مستندات بسيطة.
فقد لا تحتاج إلى بديل أصلًا.
لكن عندما تريد تعديل محتوى الملف نفسه أو تنفيذ عمليات أكثر تقدمًا، تبدأ الحاجة إلى أدوات أخرى.
وهنا الفرق بين PDF Reader وPDF Editor.
أفضل بديل مجاني شامل: PDFgear
إذا أردت اختيار برنامج واحد فقط للمستخدم العادي، فإن PDFgear يستحق أن يكون من أول الخيارات التي تجربها.
الموقع الرسمي يتيح تحرير النص الموجود داخل PDF، بما يشمل إضافة النص وحذفه واستبداله وتغيير الخط والحجم واللون. كما يوفر تعبئة النماذج، التوقيع الإلكتروني، إضافة أرقام الصفحات واستخدام OCR مع الملفات الممسوحة ضوئيًا.
وهذه تحديدًا هي المهام التي تجعل المستخدم غالبًا يبحث عن Acrobat Pro.
هل PDFgear مجاني فعلًا؟
وفق المعلومات المنشورة حاليًا من PDFgear، وظائف تحرير النصوص الأساسية متاحة مجانًا، وتعرض الشركة البرنامج كـPDF Editor مجاني بدون اشتراك لهذه الأدوات.
لكن لأن سياسات البرامج قد تتغير مع الوقت، من الأفضل دائمًا مراجعة صفحة المنتج الحالية قبل الاعتماد عليه لسنوات على أساس أن كل ميزة ستظل مجانية إلى الأبد.
ما يهمنا هنا أن الوظائف التي نناقشها متاحة حاليًا دون اشتراك Acrobat.
1. تعديل النص داخل ملف PDF
هذه هي النقطة التي تفرق بين قارئ PDF وبرنامج تحرير حقيقي.
لنفترض أن لديك عقدًا أو عرض سعر يحتوي على:
"السعر: 950 جنيه"
وتريد تغييره إلى:
"السعر: 1050 جنيه"
في PDFgear تستطيع الدخول إلى وضع Edit Text، ثم تحديد النص وتغييره مباشرةً. كما توضح وثائق البرنامج إمكانية إضافة النص أو استبداله أو حذفه مع التحكم في التنسيق.
هل تعديل PDF دائمًا يعمل بصورة مثالية؟
لا.
PDF ليس ملف Word.
طريقة إنشاء الملف الأصلية تؤثر كثيرًا.
قد يكون النص:
نصًا حقيقيًا قابلًا للتحديد.
أو صورة ممسوحة ضوئيًا.
أو خطوطًا غير مضمنة.
أو تصميمًا معقدًا جدًا.
لذلك لا تتوقع أن يتحول أي PDF إلى Word مثالي بمجرد فتحه في محرر.
ماذا لو كان PDF عبارة عن صورة؟
هنا تحتاج إلى OCR.
OCR اختصار لـOptical Character Recognition، وهي تقنية تتعرف على الأحرف الموجودة داخل الصور وتحولها إلى نص قابل للبحث أو النسخ.
PDFgear يتضمن OCR للملفات الممسوحة ضوئيًا، ويمكن استخدامه لاستخراج النص من أجزاء من المستند.
وهذا مفيد جدًا إذا كان لديك:
فاتورة ممسوحة.
كتاب قديم.
مستند تم تصويره بالهاتف.
PDF لا تستطيع تحديد أي كلمة داخله.
هل OCR يدعم العربية بصورة مثالية؟
لا أنصح باعتبار أي OCR مثاليًا مع العربية.
النتيجة تتأثر بـ:
نوع الخط.
جودة المسح.
وضوح الصورة.
اتجاه النص.
وجود جدول.
التشكيل.
وحجم الأحرف.
لذلك بعد إجراء OCR على مستند عربي، راجع النص المهم يدويًا، خصوصًا الأرقام والأسماء والعقود.
2. التوقيع على ملفات PDF
من أكثر استخدامات Acrobat شيوعًا توقيع المستندات.
PDFgear يوفر إمكانية إضافة توقيع إلكتروني إلى ملف PDF ضمن أدواته الحالية.
وهذا مناسب لمهام مثل:
الموافقة على مستند.
إضافة توقيعك إلى نموذج.
توقيع خطاب داخلي.
لكن انتبه إلى الفرق بين:
إضافة شكل توقيع إلى الملف
و
Digital Signature مشفرة بشهادة رقمية.
إذا كنت تعمل في قطاع قانوني أو حكومي يتطلب شهادات توقيع رسمية، تحقق من متطلبات الجهة نفسها ولا تفترض أن صورة توقيع تكفي.
3. تعبئة نماذج PDF
إذا أرسل لك شخص نموذجًا PDF يحتوي على Fields، تستطيع استخدام محرر PDF لملئها بدل طباعته ثم تصويره.
PDFgear يدعم تعبئة النماذج ضمن وظائفه الحالية.
هذه خاصية بسيطة، لكنها توفر وقتًا كبيرًا في:
نماذج العمل.
طلبات التسجيل.
المستندات الإدارية.
الاستبيانات.
4. إضافة التعليقات والتظليل
ليست كل عملية تعديل تحتاج إلى تغيير النص الأصلي.
أحيانًا تريد فقط:
Highlight.
Underline.
Strikethrough.
ملاحظة.
رسم.
Stamp.
PDFgear يدعم أدوات Annotation وإضافة Stamps مخصصة أيضًا.
وهذا مناسب لمن يراجع ملفات مع فريق أو يقرأ أبحاثًا ودراسات.
5. إضافة أرقام الصفحات
إذا جمعت تقريرًا من عدة مصادر، قد تحتاج إلى ترقيم الصفحات بعد الانتهاء.
PDFgear يدعم إضافة Page Numbers بصورة جماعية، مع خيارات للموقع والمحاذاة ونطاق الصفحات.
قد تبدو ميزة صغيرة، لكنها مفيدة جدًا للتقارير والكتب الإلكترونية والمذكرات.
الخيار الثاني الممتاز: PDF24 Creator
إذا كنت تستخدم Windows 10 أو Windows 11 وتريد أداة قوية تعمل محليًا، فإن PDF24 Creator خيار يستحق اهتمامًا كبيرًا.
البرنامج مجاني للاستخدام الشخصي والتجاري، ويعمل Offline، وتقول PDF24 إن الملفات تظل على جهاز المستخدم ولا تحتاج إلى رفعها إلى خادم أثناء استخدام Creator.
هذه ميزة مهمة جدًا إذا كان المستند يحتوي على معلومات حساسة.
ماذا يفعل PDF24 Creator؟
القائمة طويلة جدًا.
يمكنه:
دمج ملفات PDF.
تقسيمها.
استخراج صفحات.
حذف صفحات.
تدويرها.
إعادة ترتيبها.
تحويل الملفات.
ضغط PDF.
تشغيل OCR.
حماية المستند.
إضافة Watermark.
إضافة أرقام صفحات.
إنشاء PDF من الطابعة الافتراضية.
التعامل مع Scanner.
وتنفيذ عمليات Batch Processing.
لماذا أحب PDF24 للملفات الحساسة؟
لأن إصدار Creator يعمل Offline.
إذا كان لديك:
عقد.
كشف مالي.
وثائق عميل.
مستندات داخلية.
فقد لا تريد رفع الملف إلى محرر PDF عشوائي على الإنترنت.
PDF24 Creator يسمح بتنفيذ مجموعة واسعة من العمليات محليًا على Windows.
هل PDF24 أفضل من PDFgear؟
يعتمد على المهمة.
إذا كان تركيزك الأساسي هو تحرير النص الموجود داخل PDF بصورة شبيهة بمحرر المستندات، فإن PDFgear أكثر مباشرة من وجهة نظري.
أما إذا كنت تريد صندوق أدوات PDF ضخمًا على Windows للدمج والتقسيم والتحويل والضغط وOCR والمعالجة المحلية، فإن PDF24 Creator ممتاز.
PDF24 Online أم Creator؟
هناك فرق مهم.
PDF24 توفر أدوات Online تعمل من المتصفح.
وتوفر PDF24 Creator كبرنامج Windows Offline.
في الأدوات السحابية، تقول PDF24 إن الملفات المرفوعة تُنقل باتصال SSL وتُحذف من الخادم بعد فترة قصيرة؛ على صفحة OCR الحالية تذكر الحذف بعد ساعة.
لكن إذا كان الملف حساسًا جدًا، لماذا ترفعه من الأساس؟
استخدم Creator محليًا.
3. LibreOffice Draw لتعديلات PDF البسيطة
إذا كان لديك LibreOffice بالفعل، فقد تستطيع استخدام Draw لبعض ملفات PDF.
هذا مفيد عندما تريد:
تحريك عنصر.
تعديل نص بسيط.
إضافة شكل.
تغيير عنصر داخل صفحة.
لكن لا أضعه في المركز الأول كبديل كامل لـAcrobat.
ملفات PDF المعقدة قد لا يتم استيرادها بنفس التخطيط تمامًا، خصوصًا عند وجود خطوط وعناصر كثيرة.
استخدمه للتعديلات البسيطة، وليس كضمان لتحرير أي ملف PDF معقد.
4. Okular إذا كنت تريد القراءة والتعليقات والتوقيع
إذا كانت حاجتك أقرب إلى قارئ PDF قوي ومفتوح المصدر وليس محررًا شاملًا، فجرّب Okular.
Okular مجاني ومفتوح المصدر تحت GPLv2+، وله نسخة Windows متاحة عبر Microsoft Store.
يدعم:
التظليل.
التسطير.
الملاحظات.
إضافة نصوص توضيحية.
عرض التوقيعات الرقمية والتحقق منها.
وحتى توقيع ملفات PDF رقميًا في السيناريوهات المدعومة.
متى أختار Okular؟
إذا كنت:
تقرأ أبحاثًا.
تراجع مستندات.
تحتاج Annotation قوية.
تتعامل مع Digital Signatures.
وتريد برنامجًا مفتوح المصدر.
أما لو هدفك هو تغيير فقرة كاملة داخل PDF، فليس هذا سبب اختياري الأول له.
أي برنامج أفضل لتحرير PDF مجانًا؟
يمكن تلخيص الاختيار كالتالي:
ما أفضل بديل يشبه Acrobat Pro؟
إذا كان معيارك هو:
فتح PDF.
تعديل النص.
إضافة توقيع.
ملء النماذج.
OCR.
إضافة ملاحظات.
فابدأ بـPDFgear.
أما إذا كان مفهومك لـAcrobat هو صندوق أدوات لمعالجة الملفات أكثر من تحرير النص نفسه، فابدأ بـPDF24 Creator.
هل توجد مشكلة في استخدام مواقع PDF المجانية؟
ليس بالضرورة.
لكن يجب التفكير في خصوصية الملف.
عندما ترفع PDF إلى موقع Online، فأنت ترسل الملف إلى خادم خارجي حتى تتم معالجته.
قد تقول الخدمة إنها تحذفه بعد ساعة أو عشر دقائق، لكن إذا كان لديك خيار معالجة الملف محليًا، فهو أبسط من زاوية الخصوصية.
لذلك مع:
الهويات.
العقود.
التقارير المالية.
معلومات العملاء.
الملفات الطبية.
استخدم أدوات Offline متى أمكن.
هل PDFgear يعمل Offline؟
PDFgear يوفر برنامج Desktop على Windows وMac، وبعض وظائفه مثل تحرير المستندات تعمل محليًا. كما تصف الشركة ميزة Redaction الحالية بأنها تعمل Offline على Windows وMac بحيث لا يحتاج المستند إلى مغادرة الجهاز أثناء هذه العملية.
لكن أي وظيفة تعتمد على خدمة AI أو Cloud داخل أي برنامج يجب تقييمها بصورة منفصلة قبل استخدامها على مستند شديد الحساسية.
ماذا عن إزالة المعلومات الحساسة Redaction؟
هذه ليست نفس فكرة رسم مستطيل أسود فوق النص.
إذا وضعت Shape سوداء فقط فوق رقم بطاقة، فقد يظل النص الأصلي موجودًا أسفلها وقابلًا للاسترجاع.
Redaction الحقيقي يجب أن يزيل المحتوى نفسه.
PDFgear يوفر حاليًا وظيفة Redaction تصفها الشركة بأنها تحذف النص أو الصور المحددة بدل مجرد تغطيتها بصريًا.
PDF24 توفر أيضًا أداة Redact ضمن أدواتها الحالية.
ومع الملفات الحساسة، افتح النسخة النهائية وجرب تحديد النص المنقح للتأكد من أنه لم يعد موجودًا.
كيف تدمج عدة ملفات PDF مجانًا؟
في PDF24 Creator العملية مناسبة جدًا لهذا النوع من العمل.
يمكنك سحب الملفات إلى البرنامج، وترتيب الصفحات ثم دمجها في مستند واحد.
مثال:
Cover.
فاتورة.
عقد.
مرفقات.
يمكن جمعها في ملف PDF واحد دون الحاجة إلى Acrobat.
كيف تقسّم ملف PDF كبيرًا؟
PDF24 يتضمن Split PDF واستخراج صفحات وحذف الصفحات وإعادة ترتيبها ضمن أدواته الحالية.
هذا مفيد إذا كان لديك كتاب 200 صفحة وتريد إرسال الصفحات:
35 إلى 48 فقط.
بدل إرسال الملف بالكامل.
كيف تضغط ملف PDF كبيرًا؟
PDF24 Creator يحتوي على أداة PDF Compression مدمجة.
لكن تذكر أن الضغط دائمًا تقريبًا هو موازنة بين:
الحجم.
والجودة.
إذا كان PDF يحتوي على صور منتجات عالية الدقة، لا تستخدم أقصى ضغط ثم تتفاجأ بأن الصور أصبحت مشوشة.
هل يمكن تحويل PDF إلى Word مجانًا؟
تقدم PDF24 أدوات تحويل من PDF إلى DOCX وWord إلى PDF إلى جانب صيغ أخرى كثيرة.
PDFgear يوفر كذلك التحويل من PDF إلى صيغ مثل Word وغيرها ضمن مجموعة أدواته الحالية.
لكن هناك قاعدة مهمة:
كلما كان الملف بسيطًا، كانت نتيجة التحويل أفضل غالبًا.
أما ملف يحتوي على:
أعمدة.
جداول معقدة.
صور فوق نصوص.
تصميم مجلة.
فقد يحتاج إلى تصحيح يدوي بعد التحويل.
هل البدائل المجانية تحافظ على اللغة العربية؟
القراءة نفسها ليست المشكلة غالبًا.
التحدي يظهر أثناء:
تحرير النص.
استبدال الخطوط.
OCR.
التحويل إلى Word.
إذا لم يكن الخط العربي الأصلي مثبتًا، قد يضطر البرنامج إلى استبداله.
ولهذا بعد تعديل PDF عربي، افحص خصوصًا:
اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار.
الحروف المتصلة.
المحاذاة.
الأرقام.
علامات الترقيم.
لا تضغط Save ثم ترسل المستند دون مراجعة.
هل البديل المجاني كافٍ للعمل الاحترافي؟
أحيانًا نعم، وأحيانًا لا.
لشخص يعدل عشرة ملفات شهريًا:
غالبًا نعم.
لشركة تعتمد على:
نماذج PDF معقدة جدًا.
Preflight.
Redaction Workflow رسمي.
إدارة شهادات متقدمة.
أتمتة مؤسسية.
تكاملات Adobe.
فقد يظل Acrobat Pro أكثر ملاءمة.
الهدف ليس الادعاء أن البرنامج المجاني يتفوق في كل شيء.
الهدف هو ألا تدفع مقابل مجموعة احترافية ضخمة إذا كانت احتياجاتك لا تتجاوز خمس وظائف بسيطة.
هل تستخدم برنامجًا واحدًا أم أكثر؟
لا يوجد مانع من الجمع.
مثلًا يمكنك استخدام:
PDFgear عندما تحتاج إلى تعديل النص.
PDF24 Creator للدمج والضغط والتحويل وOCR المحلي.
Okular للقراءة والتعليقات والتوقيعات.
لا يوجد قانون يقول إن عليك اختيار برنامج واحد لكل شيء.
أحيانًا أفضل Workflow مجاني يكون مجموعة صغيرة من الأدوات.
أخطاء شائعة عند اختيار بديل Acrobat
أول خطأ هو تحميل برنامج من موقع غير رسمي.
الثاني هو الاعتقاد أن "PDF Reader" يعني "PDF Editor".
الثالث هو رفع مستند حساس إلى أي أداة Online دون قراءة سياسة الخصوصية.
الرابع هو توقع أن OCR سيكون دقيقًا 100%.
الخامس هو عدم مراجعة الملف العربي بعد التحرير.
والسادس هو رسم مستطيل أسود فوق معلومات سرية واعتبار ذلك Redaction حقيقيًا.
ما البرنامج الذي أنصح به لمستخدم Windows؟
إذا كنت تريد بداية بسيطة:
جرّب PDFgear أولًا إذا كنت تحتاج إلى تعديل المحتوى الموجود داخل PDF.
ثم ثبّت PDF24 Creator إذا كنت تتعامل كثيرًا مع:
الدمج.
التقسيم.
التحويل.
الضغط.
OCR.
الطباعة إلى PDF.
أو ملفات حساسة تريد إبقاءها محليًا.
بهذا تغطي نسبة كبيرة جدًا من احتياجات PDF اليومية بدون اشتراك Acrobat.
الخلاصة: ما أفضل بديل مجاني لـAdobe Acrobat؟
إذا أردت إجابة واحدة، فإن PDFgear من أفضل البدائل المجانية لـAdobe Acrobat للمستخدم الذي يريد تحرير PDF بصورة مباشرة.
يمكنه حاليًا تعديل وإضافة وحذف النصوص، التعامل مع النماذج، إضافة التوقيع، واستخدام OCR للملفات الممسوحة ضوئيًا، دون الحاجة إلى اشتراك Acrobat لهذه المهام الأساسية.
لكن إذا كنت مستخدم Windows وخصوصية الملفات مهمة جدًا بالنسبة لك، فإن PDF24 Creator قد يكون اختياري الأفضل للمعالجة المحلية.
فهو مجاني للاستخدام الشخصي والتجاري، يعمل Offline، ويضم أدوات للدمج والتقسيم والضغط والتحويل وOCR وحماية المستندات وغيرها، وتؤكد PDF24 أن الملفات تظل على الكمبيوتر عند استخدام إصدار Creator.
أما Okular فهو خيار ممتاز لمن يريد قارئًا مفتوح المصدر مع Annotation ودعم قوي للتوقيعات الرقمية، وليس بالضرورة محررًا كاملًا للنصوص.
لذلك اختصر القرار بهذه الطريقة:
تريد تعديل النص؟ PDFgear.
تريد معالجة الملفات Offline وخصوصية أكبر؟ PDF24 Creator.
تريد القراءة والتعليقات والتوقيعات؟ Okular.
ولا تدفع اشتراكًا شهريًا فقط لأنك تحتاج مرة كل أسبوع إلى دمج ملفين أو تعديل كلمة داخل PDF.
جرب البديل المجاني على مستند حقيقي من ملفاتك أولًا.
إذا نفذ المهمة وحافظ على التنسيق، فقد تكون بالفعل وجدت كل ما تحتاج إليه بدون تكلفة إضافية.
0 تعليقات